<?if($USER_LOGGED_IN$)?><?else?>
<script type="text/javascript">   
if (confirm("Вы не зарегистрированы, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под своим логином.\n\Для регистрации нажмите ОК.")){window.location = "$REGISTER_LINK$";} // by master   
</script>
<?endif?>

{head} и {/head}